原文：

胃之大絡(luò)，名曰虛里。貫鬲絡(luò)肺，出于左乳下，其動應(yīng)衣，脈宗氣也。盛喘數(shù)絕者，則病在中；結(jié)而橫，有積矣；絕不至曰死。乳之下其動應(yīng)衣，宗氣泄也。

欲知寸口太過與不及，寸口之脈中手短者，曰頭痛。寸口脈中手長者，曰足脛痛。寸口脈中手促上擊者，曰肩背病。寸口脈沉而堅者，曰病在中。寸口脈浮而盛者，曰病在外。寸口脈沉而弱，曰寒熱及疝瘕少腹痛。寸口脈沉而橫，曰脅下有積，腹中有橫積痛。寸口脈沉而喘，曰寒熱。脈盛滑堅者，曰病在外。脈小實而堅者，病在內(nèi)。脈小弱以澀，謂之久病。脈滑浮而疾者，謂之新病。脈急者，曰疝瘕少腹痛。脈滑曰風。脈澀曰痹。緩而滑曰熱中。盛而緊曰脹。脈從陰陽，病易已；脈逆陰陽，病難已。脈得四時之順，曰病無他；脈反四時及不間臟，曰難已。臂多青脈，曰脫血。尺脈緩澀，謂之解?，安臥脈盛，謂之脫血。尺澀脈滑，謂之多汗。盡寒脈細，謂之后泄。脈尺粗常熱者，謂之熱中。肝見庚辛死，心見壬癸死，脾見甲乙死，肺見丙丁死，腎見戊己死，是謂真藏見皆死。

頸脈動喘疾咳，曰水。目裹微腫如臥蠶起之狀，曰水。溺黃赤安臥者，黃疸。已食如饑者，胃疸。面腫曰風，足脛腫曰水，目黃者曰黃疸。婦人手少陰脈動甚者，妊子也。

脈有逆從四時，未有藏形，春夏而脈瘦，秋冬而脈浮大，命曰逆四時也。風熱而脈靜，泄而脫血脈實，病在中脈虛，病在外脈澀堅者，皆難治，命曰反四時也。人以水谷為本，故人絕水谷則死，脈無胃氣亦死。所謂無胃氣者，但得真藏脈不得胃氣也。所謂脈不得胃氣者，肝不弦腎不石也。太陽脈至，洪大以長；少陽脈至，乍數(shù)乍踈，乍短乍長；陽明脈至，浮大而短。

譯文：

胃經(jīng)的大絡(luò)，叫做虛里。出于左乳下，貫隔而上絡(luò)于肺，其脈搏動應(yīng)衣，這是脈的宗氣。倘若跳動極劇，并且極快，這是病在膻中的征象；若見跳動時止，位置橫移的，主病有積塊；倘若脈絕不至，就要死亡。如果乳下虛里處脈搏跳動劇烈振衣，是宗氣外泄的現(xiàn)象。

如何診寸口的太過與不及呢？寸口脈應(yīng)指而短，其病頭痛。應(yīng)指而長，其病足脛痛。應(yīng)指短促迫疾，有上無下，主肩背痛。應(yīng)指沉堅的，其病在中。應(yīng)指浮盛的，其病在表。應(yīng)指沉弱，主寒熱及疝瘕積聚小腹痛。應(yīng)指沉緊并有橫斜的形狀，主脅下、腹中有橫積作痛。應(yīng)指沉喘，病發(fā)寒熱。脈象盛滑而緊的，病是比較重了，是六腑有??；脈象小實而堅的，病是比較重了，是五臟有病。脈來小弱而澀的，主久??；脈來浮滑而疾的，主新病。脈來繃急的，主病疝瘕小腹作痛。脈來滑利，主病風。脈來澀滯，主病痹。脈來緩滑，其病熱中。脈來盛緊的，主病腹脹。脈順陰陽，病易痊愈；否則，病就不易好了。脈與四時相應(yīng)為順，即使患病，亦無其他危險；如脈與四時相反，病就難以痊愈了。

臂多見弦脈，是由于失血。尺膚緩而脈來澀，主倦怠無力，喜臥。尺膚熱而脈來盛，主大脫血。尺膚澀，脈來滑，主多汗。尺膚寒，脈來細，主大便泄瀉。尺膚粗，脈氣常顯熱者，主熱在里。

肝之真臟脈出現(xiàn)，至庚辛日死；心之真臟脈出現(xiàn)，至壬癸日死；脾之真臟脈出現(xiàn)，至甲乙日死；肺之真臟脈出現(xiàn)，至丙丁日死；腎之真臟脈出現(xiàn)，至戊己日死。這就是真臟脈出現(xiàn)死亡的日期。

頸部脈非正常搏動，并見喘咳癥狀，主水病。眼泡浮腫如蠶眠后之狀，也是水病。小便顏色黃赤，喜臥，是黃疸?。皇澈笕杂X得饑，是胃疸病。面部浮腫為風，足脛腫為水。目珠發(fā)黃的，是黃疸。婦人兩手少陰脈動甚的，是懷孕的表征。

脈有逆四時的，就是當其時不出現(xiàn)真臟脈形，卻反見它臟的脈，如春夏的脈反見瘦小，秋冬的脈反見浮大，這就叫做逆四時。風熱的脈應(yīng)該躁，反見沉靜；泄瀉脫血的病，脈應(yīng)該虛，反見實脈；病在內(nèi)的，脈應(yīng)實而反見虛；病在外的，脈應(yīng)浮滑，反見澀堅，這樣，病全難治，是因為違反了四時。

人的生命以水谷為根本，所以斷絕了水谷，就會死亡。脈沒有胃氣，也要死亡的。什么是無胃氣，就是僅見真臟脈，而沒有沖和胃氣的脈，所說的脈無沖和胃氣，就是肝脈不見弦象，腎脈不見石象。

少陽主正月二月，這時的脈來，是乍密乍疏，乍短乍長的；陽明主三月四月，這時的脈來，是浮大而短；太陽主五月六月，這時的脈來，是洪大而長。

聽朗讀請點擊原文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MzczNDcyNg==&mid=2652245995&idx=2&sn=97c93c7e91f5b66f688f8a683758c3c4&chksm=84135642b364df54901cd222ec8e31cb88b5f60e7ac6114222858ba579c63105efc79b7ce9a7&token=1849945241&lang=zh_CN#rd

文字 ：崔娜妮